Not translated for MENA. Built for it.

The career copilot that speaks your market

Score your fit, tailor your CV, and write cover letters in Arabic or English. Built for Gulf and Maghreb hiring, not translated for it.

Used by job seekers in 9 MENA countries
app.yalliq.com — Fit Scorer
Fit Score
Senior Product Manager
Noon · Dubai, UAE
92MATCH
Skills92
Seniority88
Industry fit80
Language95
Gap: add SQL & stakeholder metrics
Works with
BaytWuzzufLinkedInNaukrigulfIndeed
60 sec
to tailor your CV
5 dims
analyzed per fit score
3 langs
Arabic, English, French
How it works

From CV to offer in four steps.

01

Upload your CV

Arabic, English, or French — any format.

8 skills extracted in 4 seconds
02

Paste a job description

URL or text, any platform.

Fetched from bayt.com
03

Get your fit score

Five dimensions, instant analysis.

Skills match 92 · Gap: SQL
04

Tailor and apply

CV and cover letter rewritten.

Downloaded in under 60 seconds
What you get

Everything the MENA job market demands.

Feature

Fit Scorer

Paste any job description and get a score out of 100 with gap analysis and MENA salary benchmark.

Fit Score · Result
Applied
Noon · Senior Product Designer
Riyadh, Saudi Arabia · Full-time
87/100
Skills
92
Seniority
85
Industry
80
Language
95
Location
78
Gap: SQL · Benchmark: SAR 28k–34k
Feature

Resume Tailor

One-click CV rewrite for the specific role. ATS keywords injected. Arabic RTL layout available.

CV Tailoring
4.2s
Before

Worked on dashboards for users. Did research and made designs that helped the team ship products faster.

After · Tailored

Led B2B SaaS dashboard redesign for 12k users; ran user research cycles that cut time-to-ship by 38%.

ATS keywords+12Action verbs+7Metrics+4 ATS-Tailored.pdf
Feature

Cover Letter Generator

Three tones — formal Gulf, startup, warm. Arabic, English, or French. Done in seconds.

Cover Letter
Hey Noon team,

I've spent the last seven years shipping product design across MENA — from Riyadh fintech to a Cairo marketplace — and your move into Saudi grocery is exactly the kind of problem I want to chew on next.
English · Startup tone
Feature

Application Tracker

Kanban board from Saved to Offer. Follow-up reminders built in.

Applications · Board
6 active
Saved2
Careem
Sr Designer
Talabat
Product Lead
Applied2
Noon
Sr PD
87
Anghami
Designer
Interview1
Tabby
Sr Product
92
Offer1
Yalla Hub
Lead PD
95
Follow up · 5d since you applied to Anghami
Built for you

Made for how MENAactually hires.

  • Arabic-native CV parsing and output
  • Gulf and Maghreb CV format conventions
  • MENA salary benchmarks per role and city
  • Bayt, Wuzzuf, Naukrigulf, LinkedIn MENA
Mockup of a tailored, ATS-friendly CV built with Yalliq
What people say

يلا — see what they say.

I scored 12 jobs in one afternoon and finally understood why I was getting no responses. The gap analysis alone was worth the upgrade.

Youssef K.
Product Manager · Cairo
March 2026
Pricing

Simple, honest pricing.

Free

$0

No credit card · Free forever.

Try the core experience.

Get started — it's free →
  • Seven fit scores per month
  • CV upload and profile
  • Application tracker
  • Arabic and English support
Pay as you go

CV Boost

$4.99 one time

One job, one perfect application.

  • 1 full fit score with gap analysis
  • 1 tailored CV, Gulf or Maghreb format
  • 1 cover letter, Arabic or English
  • PDF export
  • No subscription, no account upkeep
Best value

Application Pack

$19 one time

10 applications · just $1.90 each

For an active job search.

  • 10 full fit scores with gap analysis
  • 10 tailored CVs, Gulf or Maghreb formats
  • 10 cover letters, Arabic or English
  • PDF export
  • Credits never expire

Job Seeker

$47/quarter

~$15.67/mo

Unlimited, for power searchers.

Cancel anytime — no questions asked

  • Unlimited fit scores
  • Unlimited CV tailoring
  • Unlimited cover letters
  • PDF export, Gulf and Maghreb formats
  • Recruiter-ready templates
  • Application tracker with follow-ups
Why we built this

We went through the MENA job search too.

Yalliq was built by a team that spent years navigating job boards in Cairo, Dubai, and Casablanca — sending the same CV everywhere and hearing nothing back. We built the tool we wished existed.

A focused job seeker working on their application at night
FAQ

Everything you need to know

Yes. You can upload your CV, get seven fit scores per month, and use the application tracker without paying. No credit card required.
Yes, natively. Yalliq parses Arabic CVs, writes Arabic cover letters, and exports right-to-left PDFs that look professional.
Paste a job description from anywhere (Bayt, Wuzzuf, Naukrigulf, LinkedIn MENA, company sites), or paste the URL and we fetch it.
Yalliq rewrites your real experience using your voice and the role's keywords. Nothing is fabricated. The output reads like you, only sharper.
ChatGPT doesn't know the MENA job market. Yalliq is purpose-built around Gulf and Maghreb CV conventions, understands Arabic natively, benchmarks salaries by city and role, and fetches job posts from Bayt, Wuzzuf, Naukrigulf and any other URL you paste. Unlike a general tool, it's built specifically for one job market.
Anytime, one click, no questions. Your data stays yours.

Your next job

It's out there. Let's find it.

Start for free — no card needed
Free to start·Cancel Pro anytime·Your data stays yours