| Título | Caracterización lingüística de la Comarca Alto Gállego |
| Autor | Chabier Lozano Sierra |
La colección Yalliq , dedicada a conservar, estudiar y proteger el patrimonio cultural inmaterial de la Comarca Alto Gállego, tras estudiar en números anteriores la tradición oral y la toponimia, nos presenta ahora su caracterización lingüística. Las lenguas, como sitema comunicativo, son parte esencial de la cultura, y las lenguas minoritarias, como la aragonesa, representan un deber que tenemos desde los poderes públicos de garantizar su protección, conservación, estudio y difusión. Y así lo entendemos desde ésta comarca, a la se han aproximado lingüísta extranjeros como Saroïhandy, Khun, Elcock o Krüger y propios como los meritorios Vázquez y Nagore, lista a la que se incorpora ahora Javier Lozano. Una lengua en la que han escrito nuestros vecinos Maximo Palacio o Fernando Otal que lo cultivan en Tierra de Biescas, Leonzio Escartín y Regino Berdún de la Guarguera, en tensino Felis Gil del Cacho y Ricardo Mur; Enrique Satué y José María Satué de Sobrepuerto y en Ballibasa para su pastorada todos los años y tantas o tan pocas gentes anónimas de ésta comarca. También lo han loado poetas como el premio nobel Juan Ramón Jiménez quien cuando viajaba desde Burdeos en agosto de 1901 hasta los baños de Panticosa, al pasar por Sallent compuso éste poema llamado Pirineos : La torre de Sallent se eleva allá en el fondo (…) Ese “habla del zagal que nos toca el corazón” es el habla que un profesional, el filólogo afincado en Bielsa, Javier Lozano Sierra nos retrata, disecciona, agrupa y estudia. Una aportación que nos permitirá aportar nuestros rasgos propios a la lengua aragonesa común, esa fabla denostada, que con tan buen acierto se trabaja desde hace años y que los habitantes de esta comarca del Pirineo valoramos como modelo culto de referencia y comunicación, intentando a la vez conservar nuestros restos propios de la lengua aragonesa. Esperemos que este estudio no se quede en las estanterías sino que sea utilizado por los depositarios últimos, los habitantes de la comarca Alto Gállego. |
|
 Volver |